Chapitre I
"Mesdames et Messieurs, nous vous remercions d'avoir volé avec Air France. Nous espérons vous revoir bientôt sur cette Compagnie. Bon séjour."
"Ladies and Gentlemen, we thank you to have flown with Air France. We hope see you again in our airline. Good stay."
Après un peu moins de 4h de vol, l'avion atterrit à Moscou. Tous les passagers se dirigèrent avec hâte vers la source de chaleur la plus proche : l’aéroport.
Une fois ses bagages récupérés, Minami se dirigea vers l’accueil pour demander où était la gare lorsqu’elle aperçut un jeune homme avec une pancarte "Mlle Rukawa".
- Tiens, pensa-t-elle, Tanya m’avait pourtant bien précisé qu’on ne pourrait pas venir me chercher… Peut-être a-t-elle finalement trouvé quelqu’un…
Elle se dirigea vers lui.
- Je suis Mlle Rukawa… Minami Rukawa !
- Enchanté Mademoiselle, lui dit-il en baissant légèrement sa tête en avant. Suivez-moi, je vais vous conduire auprès de mon patron.
- … Excusez-moi mais… Qui est votre "patron" ? balbutia-t-elle.
- Ne vous inquiéter pas Mademoiselle, vous allez bientôt le rencontrer.
Minami n’était pas du genre à paniquer pour rien mais cet homme lui fit froid dans le dos !
- Je ne pense pas que ce soit mon amie qui vous aie envoyé et je ne saurai dire comment vous me connaissez mais je ne vous suivrai pas !
- En êtes-vous si sûre ? ricana-t-il.
A peine eut-elle le temps de dire "ouf" qu’un homme s’était glissé derrière elle revolver en main.
- Attention à ce que vous dîtes MADEMOISELLE, sinon vous risqueriez d’avoir une très mauvaise surprise…
Ne pouvant faire autrement, elle se laissa faire. Les deux hommes l’emmenèrent en dehors de l’aéroport vers une grande limousine noire. L’homme qui se tenait devant elle ouvrit la porte quant au second, il la poussa violemment sur le siège arrière.
- J’espère que votre voyage s’est bien passé Mlle Rukawa ?
La personne qui venait de dire cette phrase était un homme d’âge mûr, environ la cinquantaine. Son visage fatigué, dont les traits étaient tirés, mettait en valeur ses petits yeux bleus. Son costume noir et sa cravate assortie laissaient penser que c’était un homme d’affaires.
Minami découvrit son interlocuteur tout en se relevant petit à petit.
- Qui êtes-vous ? Comment me connaissez-vous ? Qu’est-ce que vous me voulez ?
- Calmez-vous ma chère enfant, je ne vous veux aucun mal !
- Ce n’est pourtant pas l’impression que j’ai eue…
- Oh… Je suis vraiment navré de constater que mes "associés" ne vous aient pas accueillie avec tous les égards dus.
- Je me fiche de ce que vous pensez ! Et je me fiche de vos excuses ! Tout ce que je veux savoir c’est ce que je fais ici !!!
- Voyons Minami… Ça ne sert à rien de s’énerver pour si peu, n’est-ce pas ?
- Arrêtez tout de suite vos familiarités avec moi ! Je ne vous connais pas et…
- … Moi non plus… ? Désolé de vous contredire Mlle Rukawa mais moi je vous connais. Vous êtes la fille d’une grande couturière au Japon, Aiko… Rukawa… san… Je ne me trompe pas… ?
La jeune femme en resta bouche-bée.
- Cela prouve-t-il que j’ai raison ? Je pense que oui…
- Comment… Comment connaissez-vous ma mère ?
- Disons que j’ai mes sources ma chère demoiselle… Mais revenons-en au fait ! Si je vous ai si gracieusement invitée…
- Gracieusement… Vous ne trouvez pas que ce mot est déplacé ?
- Bien au contraire ! dit l’homme avec un grand sourire que tout le monde aurait dit "hypocrite".
- Si vous le dîtes, soupira Minami pas vraiment convaincue par son interlocuteur.
- Revenons à nous, reprit l’homme qui ne s’était toujours pas présenté, nous savons que vous devez aller rendre visite à votre amie, Tanya Nikovitch.
- Qui ça, nous ?
- Ça n’a aucune importance et mieux vaut pour vous que vous ne le sachiez pas ! Tout ce que je peux dire c’est que votre amie est en danger, pas de mort, enfin, pour l'instant…
- Pourquoi devrais-je vous croire ? Vu comment vous m’avez "invitée"… J’ai de quoi me poser des questions !
- Il est vrai que je ne peux vous prouver ma bonne foi mais je suis sûr qu’au fond de votre cœur vous avez envie de croire en moi.
Un grand silence s’installa. Minami ne comprenait pas vraiment de quoi lui parlait cet homme. Pourquoi l’avoir choisit elle ? Pourquoi ne pas avoir été directement le dire à la concernée ? Pourquoi… ?
Tant de questions se bousculèrent dans sa tête. Sans le savoir, son cœur commença à battre la chamade. Ses magnifiques yeux verts, seul héritage de son père, dévisagèrent l’homme en face d’elle. Sa main droite commença doucement à bouger nerveusement.
- Mais que m’arrive-t-il ? pensa-t-elle. Pourquoi suis-je nerveuse…
Son interlocuteur lui attrapa gentiment la main.
- Ne t’inquiètes pas, tout se passera bien si tu me fais confiance…
Un sifflement se fit entendre. Minami se réveilla en sursaut.
- Mais… Où suis-je ?! se demanda-t-elle.
- Prochain arrêt : Tcherepovets. Je répète, prochain arrêt : Tcherepovets.
- Tcherepovets… Mais, je suis dans le train ?! Comment ai-je atterri ici… ? La dernière chose dont je me rappelle c’est… "Votre amie est en danger"… C’est n’importe quoi ! Si Tanya était en danger, je pense que je le saurais… Ça ne devait être qu’un mauvais rêve. Je me suis tellement angoissée pour ce voyage que je vois le mal partout… Il Va falloir que j’arrête les romans policiers moi…
Le train s’arrêta. La jeune femme prit ses bagages et descendit du train. Malgré le soleil éclatant, un froid glacial y régnait en maître.
- J’espère que je n’aurais pas à attendre très longtemps car si je reste trop ici, je vais de mourir de froid…
A peine fut-elle sortie de la gare qu’une voix se fit entendre.
- Minamiiiiiiiiii !!!
Une jeune femme se précipita vers elle en courant. Elle était de taille moyenne, dans les 1,70m. Son long et fin visage, son petit nez et ses yeux clairs lui donnaient un air angélique. Ses cheveux blonds étaient remontés en queue de cheval et deux bouclettes lui retombaient devant ses oreilles.
- Tanya…
Emue, elle lâcha ses bagages et se dirigea, elle aussi en courant, vers son amie qu’elle n’avait pas vu depuis un moment.
Les deux jeunes femmes se serrèrent dans les bras et des larmes de joie coulèrent sur leur joue.
- Je suis tellement heureuse que tu sois venue !
- Je n'avais rien de prévu pour les fêtes de fin d'année alors je me suis dit "Tiens, et si j'allais rendre une petite visite à Tanya…"
La concernée explosa de rire.
- Tu n'as pas changé Minami.
- Toi par contre…
Minami regarda son amie des pieds à la tête.
- C'est Mikhaïl qui m'a offert tout ce que tu vois sur moi, dit Tanya en souriant.
- Et bien, on peut dire qu'il t'a dans la peau. Au fait, où est-il ?
- Il est partit faire une petite course. Il ne devrait pas tarder.
- J'espère car je commence à me transformer en glaçon…
Son interlocutrice lui sourit.
- Dis-moi Minami, où en es-tu dans tes recherches ?
- Pas grand-chose tu sais… Ma mère refuse toujours de m'en parler et je ne sais toujours pas pourquoi…
- Allez, courage Minami ! Je suis sûre que tu le retrouveras !
- Merci Tanya, c'est gentil.
La jeune femme sentit monter des larmes mais les refoula avant qu'elles ne sortent.
- Désolé du retard chérie !
Un homme arriva et embrassa Tanya sur la joue. Il semblait mesurer dans les 1,80m et portait un costume noir. Il avait des cheveux noirs plaqués en arrière et de petits yeux marron qui regardèrent Minami d'une façon étrange…
- Je me présente, Mikhaïl Savriski !
- Enchantée, je me nomme…
- Minami, oui je sais, Tanya m'a si souvent parlé de vous…
La jeune femme regarda d'un air étonné son amie russe.
- Euh… Hum… Et si nous y allions ? demanda Tanya.
- C'est une excellente idée mon ange. Où sont vos bagages Minami ?
Elle se retourna et se rendit compte qu'elle les avait laissés derrière elle, dans la neige… Le fiancé de son amie alla les chercher et les plaça dans le coffre de sa voiture. Il l'invita à prendre place à l'arrière et dès que tout le monde fut installé, Mikhaïl démarra la voiture.
- Allez, en route ! lança-t-il.
La jeune femme regarda par la fenêtre le paysage blanc de la ville. Tcherepovets, grand centre industriel de Russie avec ses 310000 habitants, semblait endormi. Le peu de gens qui traînaient dans les rues paraissaient errer sans but précis.
Minami ferma les yeux…
***
- Mère, j'ai trouvé cela dans le grenier !
Tout en prononçant sa phrase, la jeune fille de 18 ans posa violemment un tas de lettres sur la table du salon.
- Ses lettres ne te concernent pas !
- Si, au contraire, ce sont les lettres de mon Père !
A ce mot, la mère de la jeune fille lui donna une violente gifle sur la joue.
- Ne prononce plus jamais ce mot en ma présence ! Est-ce bien clair Minami ?
Sans comprendre la réaction de sa mère, Minami secoua la tête positivement et se dirigea dans sa chambre où elle s'enferma à double tour. Des larmes coulèrent doucement sur les joues de l'adolescente et elle se blottit dans ses draps pour pleurer.
***
La voiture s'arrêta brusquement, ce qui sortit Minami de sa rêverie.
- Que se passe-t-il ? Nous sommes arrivés ?
- Non, répondit son amie, loin de là…
Devant la voiture se trouvait un homme assez âgé, les cheveux grisonnants, une barbe de cinq jours et habillé d'un vieux manteau troué…
- Il doit être saoul, chuchota Mikhaïl de peur que l'homme l'entende.
- Il n'a pas l'air de vouloir bouger, renchérit Tanya.
Son fiancé ouvrit la fenêtre et lui demanda gentiment de quitter la route pour qu'il puisse continuer son chemin avec ses amies. Le vieil homme ne bougea pas, regardant Tanya fixement.
- Pourquoi me regarde-t-il comme ça…? Qu'est-ce que je lui ai fait…?
- Tu es revenue ?!... cria l'ivrogne. Tu veux le pouvoir ?!... C'est ça hein ?!...
La concernée le regarda éberluée.
- Mais qu'est-ce qu'il raconte…? Je ne le connais pas moi !
- "Votre amie est en danger…", murmura inaudiblement Minami.
- Qu'est-ce que tu racontes ? demanda Tanya.
- Euh… Non… Rien… Bon, et si on faisait demi-tour ?
- Il n'en est pas question !
Mikhaïl sortit de la voiture en claquant la porte et échangea quelques mots avec le vieil homme. Au bout de quelques secondes, le jeune homme l'attrapa par le bras et l'emmena sur le trottoir. Il revint dans la voiture et reprit tranquillement la route en direction de Bielozersk.
- Dis-moi mon cœur, que lui as-tu dit ?
- Rien de spécial, j'ai joué son jeu, voilà tout.
- Quel jeu…? demanda la jeune femme placée à l'arrière du véhicule.
- Lorsque vous le reverrez, vous lui demanderez !
Cette phrase jeta un froid et tout le monde se tut. Au bout de trente minutes d'errance dans les rues, la voiture sortit enfin de Tcherepovets. L'arrivée à Bielozersk se fit sans encombre mais surtout, en silence…
Sujet: Tanya Nikovitch 
)